|| ಶ್ರೀ ||
Daily Shlokas — Morning to Night
ನಿತ್ಯ ಶ್ಲೋಕಗಳು
ಬೆಳಗ್ಗೆ ಏಳುವುದರಿಂದ ರಾತ್ರಿ ಮಲಗುವವರೆಗೆ — ದಿನನಿತ್ಯದ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಪಠಿಸುವ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಪ್ರತಿ ಶ್ಲೋಕದ ಸರಳ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಂಗ್ರಹ.
From waking in the morning to going to bed at night — shlokas woven into daily life, each with a simple meaning. A collection well suited for teaching children.
ಪ್ರಾತಃ ಸ್ಮರಣ — ಏಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ · On waking
ಕರಾಗ್ರೇ ವಸತೇ ಲಕ್ಷ್ಮೀಃ ಕರಮಧ್ಯೇ ಸರಸ್ವತೀ | ಕರಮೂಲೇ ತು ಗೋವಿಂದಃ ಪ್ರಭಾತೇ ಕರದರ್ಶನಮ್ ||
Karagre vasate lakshmih karamadhye sarasvati | Karamule tu govindah prabhate karadarshanam ||
ಅರ್ಥ · Meaning
ಕೈಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಸರಸ್ವತಿ, ಮೂಲದಲ್ಲಿ ಗೋವಿಂದ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ — ಆದ್ದರಿಂದ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಎದ್ದೊಡನೆ ಕೈಗಳ ದರ್ಶನ ಮಾಡಬೇಕು.
Lakshmi dwells at the fingertips, Saraswati in the middle of the palm and Govinda at its base — so look at your palms first thing on waking.
ಸಮುದ್ರವಸನೇ ದೇವಿ ಪರ್ವತಸ್ತನಮಂಡಲೇ | ವಿಷ್ಣುಪತ್ನಿ ನಮಸ್ತುಭ್ಯಂ ಪಾದಸ್ಪರ್ಶಂ ಕ್ಷಮಸ್ವ ಮೇ ||
Samudravasane devi parvatastanamandale | Vishnupatni namastubhyam padasparsham kshamasva me ||
ಅರ್ಥ · Meaning
ಸಮುದ್ರವನ್ನೇ ವಸ್ತ್ರವಾಗಿ, ಪರ್ವತಗಳನ್ನೇ ವಕ್ಷವಾಗಿ ಹೊಂದಿರುವ ಭೂದೇವಿಯೇ, ವಿಷ್ಣುಪತ್ನಿಯೇ — ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಾಲಿಡುವ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.
O Mother Earth, robed by the oceans with mountains for your bosom, consort of Vishnu — forgive me for touching you with my feet as I step down.
ಸ್ನಾನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ · While bathing
ಗಂಗೇ ಚ ಯಮುನೇ ಚೈವ ಗೋದಾವರಿ ಸರಸ್ವತಿ | ನರ್ಮದೇ ಸಿಂಧು ಕಾವೇರಿ ಜಲೇಽಸ್ಮಿನ್ ಸನ್ನಿಧಿಂ ಕುರು ||
Gange cha yamune chaiva godavari sarasvati | Narmade sindhu kaveri jale'smin sannidhim kuru ||
ಅರ್ಥ · Meaning
ಗಂಗಾ, ಯಮುನಾ, ಗೋದಾವರಿ, ಸರಸ್ವತಿ, ನರ್ಮದಾ, ಸಿಂಧು, ಕಾವೇರಿ — ಈ ಏಳು ಪುಣ್ಯನದಿಗಳೇ, ನನ್ನ ಸ್ನಾನದ ಈ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರಿ.
O sacred rivers Ganga, Yamuna, Godavari, Saraswati, Narmada, Sindhu and Kaveri — be present in this water of my bath.
ದೀಪ ಹಚ್ಚುವಾಗ · While lighting the lamp
ಶುಭಂ ಕರೋತಿ ಕಲ್ಯಾಣಂ ಆರೋಗ್ಯಂ ಧನಸಂಪದಃ | ಶತ್ರುಬುದ್ಧಿ ವಿನಾಶಾಯ ದೀಪಜ್ಯೋತಿರ್ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ||
Shubham karoti kalyanam arogyam dhanasampadah | Shatrubuddhi vinashaya dipajyotirnamo'stu te ||
ಅರ್ಥ · Meaning
ಶುಭ, ಕಲ್ಯಾಣ, ಆರೋಗ್ಯ, ಧನಸಂಪತ್ತನ್ನು ನೀಡುವ ಹಾಗೂ ದುರ್ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವ ದೀಪಜ್ಯೋತಿಯೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
O flame of the lamp that grants auspiciousness, well-being, health and wealth, and destroys hostile thoughts — salutations to you.
ದೀಪಜ್ಯೋತಿಃ ಪರಬ್ರಹ್ಮ ದೀಪಜ್ಯೋತಿರ್ಜನಾರ್ದನಃ | ದೀಪೋ ಹರತು ಮೇ ಪಾಪಂ ದೀಪಜ್ಯೋತಿರ್ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ ||
Dipajyotih parabrahma dipajyotirjanardanah | Dipo haratu me papam dipajyotirnamo'stu te ||
ಅರ್ಥ · Meaning
ದೀಪದ ಜ್ಯೋತಿಯೇ ಪರಬ್ರಹ್ಮ, ಜ್ಯೋತಿಯೇ ಜನಾರ್ದನ; ಈ ದೀಪವು ನನ್ನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲಿ — ದೀಪಜ್ಯೋತಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
The lamp's light is the supreme Brahman, the light is Janardana himself; may this lamp remove my sins — salutations to the flame.
ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಮೊದಲು · Before study
ಸರಸ್ವತಿ ನಮಸ್ತುಭ್ಯಂ ವರದೇ ಕಾಮರೂಪಿಣಿ | ವಿದ್ಯಾರಂಭಂ ಕರಿಷ್ಯಾಮಿ ಸಿದ್ಧಿರ್ಭವತು ಮೇ ಸದಾ ||
Sarasvati namastubhyam varade kamarupini | Vidyarambham karishyami siddhirbhavatu me sada ||
ಅರ್ಥ · Meaning
ವರಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಸರಸ್ವತಿಯೇ, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ; ವಿದ್ಯಾಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ — ನನಗೆ ಸದಾ ಸಿದ್ಧಿಯಾಗಲಿ.
Salutations to you, boon-giving Saraswati; I begin my study — may success attend me always.
ಗುರುರ್ಬ್ರಹ್ಮಾ ಗುರುರ್ವಿಷ್ಣುಃ ಗುರುರ್ದೇವೋ ಮಹೇಶ್ವರಃ | ಗುರುಸ್ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಪರಬ್ರಹ್ಮ ತಸ್ಮೈ ಶ್ರೀಗುರವೇ ನಮಃ ||
Gururbrahma gururvishnuh gururdevo maheshvarah | Gurussakshat parabrahma tasmai shrigurave namah ||
ಅರ್ಥ · Meaning
ಗುರುವೇ ಬ್ರಹ್ಮ, ಗುರುವೇ ವಿಷ್ಣು, ಗುರುವೇ ಮಹೇಶ್ವರ; ಗುರುವೇ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಪರಬ್ರಹ್ಮ — ಆ ಶ್ರೀಗುರುವಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
The Guru is Brahma, the Guru is Vishnu, the Guru is Maheshwara; the Guru is the supreme Brahman itself — to that revered Guru I bow.
ಭೋಜನಕ್ಕೆ ಮೊದಲು · Before meals
ಬ್ರಹ್ಮಾರ್ಪಣಂ ಬ್ರಹ್ಮ ಹವಿಃ ಬ್ರಹ್ಮಾಗ್ನೌ ಬ್ರಹ್ಮಣಾ ಹುತಮ್ | ಬ್ರಹ್ಮೈವ ತೇನ ಗಂತವ್ಯಂ ಬ್ರಹ್ಮಕರ್ಮ ಸಮಾಧಿನಾ ||
Brahmarpanam brahma havih brahmagnau brahmana hutam | Brahmaiva tena gantavyam brahmakarma samadhina ||
ಅರ್ಥ · Meaning
ಅರ್ಪಣೆಯೂ ಬ್ರಹ್ಮ, ಹವಿಸ್ಸೂ ಬ್ರಹ್ಮ, ಅಗ್ನಿಯೂ ಬ್ರಹ್ಮ, ಅರ್ಪಿಸುವವನೂ ಬ್ರಹ್ಮ — ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬ್ರಹ್ಮಭಾವದಿಂದ ಕಾಣುವವನು ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನೇ ಸೇರುತ್ತಾನೆ (ಗೀತಾ ೪.೨೪).
The offering is Brahman, the oblation is Brahman, offered by Brahman into the fire of Brahman; one who sees Brahman in every act reaches Brahman alone (Gita 4.24).
ಅನ್ನಪೂರ್ಣೇ ಸದಾಪೂರ್ಣೇ ಶಂಕರ ಪ್ರಾಣವಲ್ಲಭೇ | ಜ್ಞಾನವೈರಾಗ್ಯ ಸಿದ್ಧ್ಯರ್ಥಂ ಭಿಕ್ಷಾಂ ದೇಹಿ ಚ ಪಾರ್ವತಿ ||
Annapurne sadapurne shankara pranavallabhe | Jnanavairagya siddhyartham bhiksham dehi cha parvati ||
ಅರ್ಥ · Meaning
ಸದಾ ಪೂರ್ಣಳಾದ ಅನ್ನಪೂರ್ಣೆಯೇ, ಶಂಕರನ ಪ್ರಾಣವಲ್ಲಭೆಯೇ — ಜ್ಞಾನ-ವೈರಾಗ್ಯಗಳ ಸಿದ್ಧಿಗಾಗಿ ಭಿಕ್ಷೆ ನೀಡು, ಪಾರ್ವತಿಯೇ.
O Annapurna, ever-full goddess, beloved of Shankara — grant me the alms of food, O Parvati, that I may attain wisdom and detachment.
ಮಲಗುವ ಮೊದಲು · Before sleep
ರಾಮಂ ಸ್ಕಂದಂ ಹನೂಮಂತಂ ವೈನತೇಯಂ ವೃಕೋದರಮ್ | ಶಯನೇ ಯಃ ಸ್ಮರೇನ್ನಿತ್ಯಂ ದುಃಸ್ವಪ್ನಂ ತಸ್ಯ ನಶ್ಯತಿ ||
Ramam skandam hanumantam vainateyam vrikodaram | Shayane yah smarennityam duhsvapnam tasya nashyati ||
ಅರ್ಥ · Meaning
ರಾಮ, ಸ್ಕಂದ, ಹನುಮಂತ, ಗರುಡ, ಭೀಮ — ಇವರನ್ನು ಮಲಗುವ ಮುನ್ನ ನಿತ್ಯ ಸ್ಮರಿಸುವವನ ದುಃಸ್ವಪ್ನಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.
Whoever remembers Rama, Skanda, Hanuman, Garuda and Bhima each night before sleep — their bad dreams are destroyed.
ಕರಚರಣ ಕೃತಂ ವಾ ಕಾಯಜಂ ಕರ್ಮಜಂ ವಾ ಶ್ರವಣ ನಯನಜಂ ವಾ ಮಾನಸಂ ವಾಪರಾಧಮ್ | ವಿಹಿತಮವಿಹಿತಂ ವಾ ಸರ್ವಮೇತತ್ ಕ್ಷಮಸ್ವ ಜಯ ಜಯ ಕರುಣಾಬ್ಧೇ ಶ್ರೀ ಮಹಾದೇವ ಶಂಭೋ ||
Karacharana kritam va kayajam karmajam va Shravana nayanajam va manasam vaparadham | Vihitamavihitam va sarvametat kshamasva Jaya jaya karunabdhe shri mahadeva shambho ||
ಅರ್ಥ · Meaning
ಕೈ-ಕಾಲುಗಳಿಂದ, ದೇಹದಿಂದ, ಕರ್ಮದಿಂದ, ಕಿವಿ-ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಅಥವಾ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸು — ಕರುಣಾಸಾಗರನಾದ ಮಹಾದೇವ ಶಂಭುವೇ, ನಿನಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ.
Forgive every fault committed by my hands or feet, body or deeds, ears, eyes or mind, knowingly or unknowingly — victory to you, ocean of compassion, Mahadeva Shambho.
|| ಶುಭಮಸ್ತು ||
Text compiled from traditional sources for devotional use. Spotted an error? Write to namaste@purohithconnect.com