|| ಶ್ರೀ ||
Shiva Panchakshara Stotram
ಶಿವ ಪಂಚಾಕ್ಷರ ಸ್ತೋತ್ರಂ
ಆದಿ ಶಂಕರಾಚಾರ್ಯ ವಿರಚಿತ — 'ನಮಃ ಶಿವಾಯ' ಪಂಚಾಕ್ಷರಿಯ ಒಂದೊಂದು ಅಕ್ಷರವನ್ನೂ ವರ್ಣಿಸುವ ಸ್ತೋತ್ರ. ಮಹಾಶಿವರಾತ್ರಿ ಹಾಗೂ ಸೋಮವಾರದ ಪೂಜೆಗೆ ವಿಶೇಷ.
By Adi Shankaracharya — five verses, one for each syllable of 'Namah Shivaya'. Especially recited on Maha Shivaratri and Mondays.
ಸ್ತೋತ್ರಂ · Stotram
ನಾಗೇಂದ್ರಹಾರಾಯ ತ್ರಿಲೋಚನಾಯ ಭಸ್ಮಾಂಗರಾಗಾಯ ಮಹೇಶ್ವರಾಯ | ನಿತ್ಯಾಯ ಶುದ್ಧಾಯ ದಿಗಂಬರಾಯ ತಸ್ಮೈ ನಕಾರಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ || ೧ ||
nagemdraharaya trilocanaya bhasmamgaragaya mahesvaraya | nityaya suddhaya digambaraya tasmai nakaraya namah sivaya || 1 ||
ಅರ್ಥ · Meaning
ಸರ್ಪಹಾರನೂ ತ್ರಿಲೋಚನನೂ ಭಸ್ಮಧಾರಿಯೂ ನಿತ್ಯಶುದ್ಧನೂ ದಿಗಂಬರನೂ ಆದ ಮಹೇಶ್ವರನಿಗೆ — 'ನ'ಕಾರ ಸ್ವರೂಪನಾದ ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Salutations to Maheshwara — garlanded by the serpent king, three-eyed, ash-smeared, eternal, pure, sky-clad — to Shiva who is the syllable 'Na'.
ಮಂದಾಕಿನೀಸಲಿಲಚಂದನಚರ್ಚಿತಾಯ ನಂದೀಶ್ವರಪ್ರಮಥನಾಥಮಹೇಶ್ವರಾಯ | ಮಂದಾರಮುಖ್ಯಬಹುಪುಷ್ಪಸುಪೂಜಿತಾಯ ತಸ್ಮೈ ಮಕಾರಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ || ೨ ||
mamdakinisalilacamdanacarcitaya namdisvarapramathanathamahesvaraya | mamdaramukhyabahupuspasupujitaya tasmai makaraya namah sivaya || 2 ||
ಅರ್ಥ · Meaning
ಗಂಗಾಜಲ-ಚಂದನಗಳಿಂದ ಅರ್ಚಿತನೂ ಮಂದಾರಪುಷ್ಪ ಪೂಜಿತನೂ ಆದ ನಂದೀಶ್ವರ ಪ್ರಮಥನಾಥನಿಗೆ — 'ಮ'ಕಾರ ಸ್ವರೂಪನಾದ ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Salutations to the lord of Nandi and the pramathas, worshipped with Ganga water, sandal and mandara flowers — to Shiva who is the syllable 'Ma'.
ಶಿವಾಯ ಗೌರೀವದನಾಬ್ಜಬೃಂದ- -ಸೂರ್ಯಾಯ ದಕ್ಷಾಧ್ವರನಾಶಕಾಯ | ಶ್ರೀನೀಲಕಂಠಾಯ ವೃಷಧ್ವಜಾಯ ತಸ್ಮೈ ಶಿಕಾರಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ || ೩ ||
sivaya gaurivadanabjabrmda- -suryaya daksadhvaranasakaya | srinilakamthaya vrsadhvajaya tasmai sikaraya namah sivaya || 3 ||
ಅರ್ಥ · Meaning
ಗೌರಿಯ ಮುಖಕಮಲಕ್ಕೆ ಸೂರ್ಯನಂತಿರುವ, ದಕ್ಷಯಜ್ಞನಾಶಕ, ನೀಲಕಂಠ, ವೃಷಭಧ್ವಜನಿಗೆ — 'ಶಿ'ಕಾರ ಸ್ವರೂಪನಾದ ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Salutations to the blue-throated bull-bannered lord, sun to Gauri's lotus face, destroyer of Daksha's yajna — to Shiva who is the syllable 'Shi'.
ವಸಿಷ್ಠಕುಂಭೋದ್ಭವಗೌತಮಾರ್ಯ- -ಮುನೀಂದ್ರದೇವಾರ್ಚಿತಶೇಖರಾಯ | ಚಂದ್ರಾರ್ಕವೈಶ್ವಾನರಲೋಚನಾಯ ತಸ್ಮೈ ವಕಾರಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ || ೪ ||
vasisthakumbhodbhavagautamarya- -munimdradevarcitasekharaya | camdrarkavaisvanaralocanaya tasmai vakaraya namah sivaya || 4 ||
ಅರ್ಥ · Meaning
ವಸಿಷ್ಠ-ಅಗಸ್ತ್ಯ-ಗೌತಮಾದಿ ಮುನಿಗಳಿಂದಲೂ ದೇವತೆಗಳಿಂದಲೂ ಪೂಜಿತನೂ ಚಂದ್ರ-ಸೂರ್ಯ-ಅಗ್ನಿನೇತ್ರನೂ ಆದವನಿಗೆ — 'ವ'ಕಾರ ಸ್ವರೂಪನಾದ ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Salutations to the one adored by sages Vasishtha, Agastya and Gautama and by the gods, whose eyes are moon, sun and fire — to Shiva who is the syllable 'Va'.
ಯಕ್ಷಸ್ವರೂಪಾಯ ಜಟಾಧರಾಯ ಪಿನಾಕಹಸ್ತಾಯ ಸನಾತನಾಯ | ದಿವ್ಯಾಯ ದೇವಾಯ ದಿಗಂಬರಾಯ ತಸ್ಮೈ ಯಕಾರಾಯ ನಮಃ ಶಿವಾಯ || ೫ ||
yaksasvarupaya jatadharaya pinakahastaya sanatanaya | divyaya devaya digambaraya tasmai yakaraya namah sivaya || 5 ||
ಅರ್ಥ · Meaning
ಯಕ್ಷಸ್ವರೂಪನೂ ಜಟಾಧಾರಿಯೂ ಪಿನಾಕಪಾಣಿಯೂ ಸನಾತನ ದಿವ್ಯ ದಿಗಂಬರನೂ ಆದವನಿಗೆ — 'ಯ'ಕಾರ ಸ್ವರೂಪನಾದ ಶಿವನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.
Salutations to the yaksha-formed, matted-haired lord bearing the Pinaka bow, eternal, divine, sky-clad — to Shiva who is the syllable 'Ya'.
ಇತಿ ಶ್ರೀಮತ್ಪರಮಹಂಸಪರಿವ್ರಾಜಕಾಚಾರ್ಯಸ್ಯ ಶ್ರೀಗೋವಿಂದಭಗವತ್ಪೂಜ್ಯಪಾದಶಿಷ್ಯಸ್ಯ ಶ್ರೀಮಚ್ಛಂಕರಭಗವತಃ ಕೃತೌ ಶ್ರೀಶಿವ ಪಂಚಾಕ್ಷರ ಸ್ತೋತ್ರಂ ಸಂಪೂರ್ಣಮ್ ||
iti srimatparamahamsaparivrajakacaryasya srigovimdabhagavatpujyapadasisyasya srimacchamkarabhagavatah krtau srisiva pamcaksara stotram sampurnam ||
ಅರ್ಥ · Meaning
ಈ ಪವಿತ್ರ ಪಂಚಾಕ್ಷರ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಶಿವಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಪಠಿಸುವವರು ಶಿವಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆದು ಶಿವನೊಡನೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ.
Whoever recites this sacred Panchakshara hymn in Shiva's presence attains his abode and rejoices with him.
|| ಶುಭಮಸ್ತು ||
Text compiled from traditional sources for devotional use. Spotted an error? Write to namaste@purohithconnect.com